Dịch: †Ares†

Biên: Spring_Bird

Sáng sớm hôm sau, Tu Bồ Đề cho dán thông báo, tuyên bố sự vụ thường ngày trong quán sẽ do Đan Đồng Tử cai quản. Nhưng Đan Đồng Tử vốn nhàn vân dã hạc, cũng không thích quản chuyện, cho nên các việc giảng kinh tọa đàm vốn mỗi ngày phải làm đều ít cử hành, thậm chí việc tụng kinh văn mỗi sáng sớm cũng bị quên đi.

Ngoại trừ các đạo đồ có xích mích cần một người đứng ra giải quyết, có Đan Đồng Tử hay không thật không khác gì nhau.

Về phần chuyện đêm đó, thật giống như chưa từng phát sinh. Chỉ nghe nói Đan Đồng Tử dẫn hai đệ tử cảnh giới Nạp Thần về, ngày hôm sau hai người mặt sưng phù như mặt heo, tựa hồ Đan Đồng Tử hết sức bất mãn với biểu hiện của hai người họ lúc ban đêm.

Trừ việc này, Đan Đồng Tử cũng không tiếp tục có hành động gì.

Tất cả tựa hồ đã trôi qua trong im lặng.

Còn đám đạo đồ hôm đó, bây giờ chỉ cần nhìn thấy Phong Linh từ xa, dù là cô bé đi một mình chứ không cạnh khỉ đá, thì cũng tránh xa như tránh ôn thần, còn xì xào bàn tán.

Nhưng với tiểu cô nương này mà nói, hiện trong lòng cô bé chỉ có con khỉ kia, bất kể người khác nói thế nào, làm thế nào, Phong Linh cũng không để ý.

Cô bé chỉ muốn ở cạnh con khỉ đá.

Giờ đã là một tháng sau, khỉ đá vẫn nằm trong phòng mình dưỡng thương, đã không thể tiếp tục tu hành. Đúng như Dương Thiền nói, những thông đạo vốn đã mở trong cơ thể hắn giờ lại khép lại.

Vì thế, mỗi ngày hắn đều như mất hồn, ngây ngốc nhìn trần nhà, nhìn chiếc lông chim màu vàng, mặc thân mình ngày càng gầy yếu.

Ánh mắt trống rỗng kia làm cho Phong Linh đau xót. Nhưng cô bé chẳng thể làm gì, việc duy nhất có thể làm đó là ngày đêm chu đáo chăm sóc, mong mỏi khỉ đá sớm khỏe lại.

Thế nhưng sau khi khỏe thì hắn sẽ sao đây?

Phong Linh rất lo, lo rằng hắn sẽ lại mạo hiểm, mà cô bé căn bản chẳng thể ngăn cản. Phong Linh tựa như là một người qua đường, chỉ nhìn, chứ chẳng thể làm gì.

Tu Bồ Đề vẫn mặc kệ không hỏi tới. Rơi vào đường cùng, Phong Linh chỉ có thể gửi một phong thư tới sư phụ Thanh Phong Tử của mình.

Kết quả là ngày thứ ba người đến, nhưng không phải Thanh Phong Tử, mà là sư huynh Nguyệt Triêu.

Nguyệt Triêu hỏi thăm khỉ đá cho phải phép, sau đó kéo Phong Linh ra ngoài cửa. Tiểu cô nương từ nhỏ đến nay luôn nhu thuận, lại lần đầu tiên xảy ra tranh chấp với sư huynh thương yêu nhất của mình. Cũng không biết Phong Linh nói gì, Nguyệt Triêu tức giận đến phẩy tay áo bỏ đi.

Lúc Phong Linh đẩy cửa tiến vào, khỉ đá thấy cô bé mặt đỏ tai hồng.

Hai người hiểu ý cười cười, cũng không nhắc lại việc này.

Ngày đó, khỉ đá chỉ mơ hồ nhớ được bọn họ nhắc tới "Khoát Linh đan", "Lăng Vân sư thúc".

Cuộc sống lại ngày từng ngày qua, an nhàn mà đơn giản. Nếu có thể, Phong Linh hy vọng cứ luôn là như vậy. Thế nhưng, hy vọng này nhất định chỉ là ước vọng xa vời.

Khỉ đá từng ngày khôi phục, trên mặt hắn dần dần có lại vẻ kiên nghị trước kia, nghi vấn trong lòng tựa hồ đã có đáp án, bắt đầu như đói khát lao vào đọc sách.

Nhưng hắn không nói với Phong Linh lúc này mình đang nghĩ gì, khiến cô bé càng ngày càng lo âu.

Vào buổi tối một tháng sau, Phong Linh lại vừa thay thuốc xong cho khỉ đá, cầm băng vải cũ chuẩn bị ra giếng giặt sạch.

Sau khi rửa sạch, còn phải ngâm vào nước thuốc do chính cô bé làm ra, sau đó hong khô, mới có thể dùng lại.

Một tháng này, Phong Linh gần như không tu hành, mỗi ngày đều hái thuốc đảo thuốc, ngược lại y lý tiến bộ không ít. Đây là nhờ mỗi ngày đều cố gắng xem các loại sách y học - vốn là loại sách mà người tu tiên khinh thường học. Bởi vì chỉ ở trước cảnh giới Nạp Thần mới cần đến những thứ này, xa hơn sẽ bắt đầu tu thuật luyện đan, căn bản không dùng được y lý của thế gian.

Tiếc rằng thuật luyện đan vẫn còn quá xa vời với Phong Linh. Hiện tại cô bé chỉ có thể dựa vào y học thế gian.

Đang lúc Phong Linh ngồi ở cạnh giếng, cẩn thận giặt sạch băng, Dương Thiền đã lâu không gặp do đã có căn phòng của riêng mình không cần ở chung nữa, từ đằng xa đi tới.

- Tiểu nha đầu, nói thật, ta rất muốn biết hắn đến cùng là gì của ngươi, mà ngươi phải tốt với hắn như vậy chứ?

Dương Thiền ngồi ghé lên thành giếng, mỉm cười nói.

Phong Linh ngẩng đầu lên nhìn Dương Thiền một cái, chớp mắt, lại cúi đầu tiếp tục giặt băng, giống như Dương Thiền hoàn toàn không tồn tại.

- Này, ta đang nói chuyện với ngươi đó. Ngươi có biết ngươi đang giúp người thế nào không?

Phong Linh vẫn không nói lời nào.

- Không phải là tình đầu chớm nở, yêu thích hắn đấy chứ?

Dương Thiền cười cười hỏi.

Vừa nghe như thế, cánh tay đang giặt băng vải của Phong Linh run lên. Dưới ánh trăng, Dương Thiền có thể thấy được mặt Phong Linh đỏ tới tận mang tai, nhưng vẫn không nói lời nào.

Thấy cảnh tượng như vậy, mặt Dương Thiền hiện vẻ tươi cười.

- Ngươi nói xem hắn có gì tốt chứ? Một con khỉ, tu vi không cao, cũng không anh tuấn, tính tình lại rất thối.

Dương Thiền giơ từng ngón tay đếm đếm điểm xấu của khỉ đá:

- Trên mặt toàn là lông, nhìn chẳng giống người tí nào. Nói chung là tiện tay tóm lấy ai cũng đều hơn hẳn hắn, không biết tiểu ny tử ngươi yêu thích hắn ở điểm gì.

Vắt khô băng vải, Phong Linh nhấc thùng gỗ lên, chạy vào trong phòng khỉ đá.

Dương Thiền bước theo sau, đến cửa phòng thì tựa một bên nhìn vào.

- Không định mời ta đi vào ngồi một chút sao?

Dương Thiền lấy tay vuốt lọn tóc, cười nói với khỉ đá.

Nếu là nam nhân bình thường sẽ không thể không động tâm với động tác này, thế nhưng hiển nhiên là Dương Thiền chọn nhầm chỗ phóng thích mị lực.

Khỉ đá khoác trên người bộ đạo phục hơi mỏng, hành động còn hơi cứng nhắc, lúc này đang tựa vào bàn, giơ ngọn nến, cầm thẻ tre xem. Hắn đưa mắt liếc nhìn nàng một cái, rồi lại chăm chú cúi đầu đọc sách.

Còn Phong Linh ở một bên vuốt phẳng băng vải thì đưa lưng về phía Dương Thiền, cũng không có vẻ gì là muốn xoay người.

Cảnh này làm Dương Thiền cực kỳ không thoải mái.

Vốn muốn chơi một chút Khương Thái Công câu cá, kết quả là cá không thèm mắc câu. Hiện giờ nàng tự mình tới cửa, lại vẫn bị coi thường... Cho tới tận bây giờ nàng còn chưa từng bị người ta đối xử thế này. Thân là muội muội của Nhị Lang Thần Dương Tiễn, dù là những thiên binh thiên tướng kia cũng không dám đối đãi với nàng như vậy!

Thật là khó chịu!

- Tốt xấu gì ta cũng là ân nhân cứu mạng ngươi chứ?

Dương Thiền thu hồi nụ cười trên mặt, cưỡng chế bất mãn trong lòng, nói.

Khỉ đá buông thẻ tre xuống, ngẩng đầu lên hỏi:

- Có chuyện gì sao?

Dương Thiền nén giận, nói:

- Có chuyện, tìm ngươi nói.

- Nói.

- Phong Linh, ngươi đi ra ngoài trước đi.

Dương Thiền đưa mắt nhìn Phong Linh.

Phong Linh nhìn phía khỉ đá, được hắn đồng ý mới yên lặng thu dọn lại băng vải, mang ra ngoài.

Đợi Phong Linh ra cửa, Dương Thiền ngay lập tức tiến vào rồi xoay người đóng cửa gỗ lại, sau đó tiến đến ngồi lên giường của khỉ đá.

Trong cả quá trình này, khỉ đá không hề di chuyển, chỉ ngồi yên tựa vào chiếc bàn, lạnh lùng nhìn Dương Thiền.

Thật giống như một khán giả.

Lúc này, cho dù là kẻ ngu cũng biết Dương Thiền tới làm gì. Nhưng vẻ mặt của khí đá lại hoàn toàn giống một người vô can, làm cho người ta đoán không ra tâm tư.

Điều này không khỏi làm cho Dương Thiền thầm mắng trong lòng.

Trong lúc nhất thời, những câu chuẩn bị trước không sao nói ra được.

Cuối cùng lại là khỉ đá mở miệng trước.

- Nói đi, chuyện gì?

- Lần trước nói với ngươi điều kiện kia, đã suy nghĩ kỹ chưa?

Khỉ đá tiếp tục cúi đầu nhìn thẻ tre trong tay mình, kéo kéo đạo phục khoác lên người, hỏi như không liên quan:

- Hử? Ngươi nói gì cơ?

- Chính là chuyện giúp ngươi đột phá tu vi!

Dương Thiền chỉ muốn lật tung cái bàn lên cho hả. Mặc dù nàng đang không ngừng tự nói với mình, loại giao dịch này con khỉ này không có khả năng không động tâm, hắn rõ ràng là đang giả bộ. Nhưng không biết vì sao hắn vẫn chưa lật bài.

Thấy khỉ đá vẫn im lìm bất động, Dương Thiền bắt đầu tăng thêm thẻ đánh bạc:

- Chỉ cần ngươi đáp ứng điều kiện của ta, ta không chỉ có thể cho ngươi thuận lợi đột phá tiến vào cảnh giới Nạp Thần, mà sau này những chỗ khó không ai hiểu, ta cũng sẽ lần lượt giúp ngươi vượt qua. Hơn nữa, trên tay ta còn có khẩu quyết Bát Cửu Huyền Công!

Bát Cửu Huyền Công, chính là bảy mươi hai biến!

- Ngươi nói chuyện này sao.

Khỉ đá như nhớ ra, ngẩng đầu.

- Điều kiện rất hấp dẫn, nhưng cái giá lại quá cao. Ta thấy vẫn là thôi đi.

- Giá quá cao?

Dương Thiền cắn chặt răng:

- Ta còn chưa đưa ra điều kiện cụ thể!

- Chưa đưa ra, mới thật là rao giá trên trời. Vạn nhất ngươi muốn ta tự sát thì làm sao?

Dương Thiền ngẩn ra rồi bật cười:

- Sao có thể chứ? Khó khăn lắm để ngươi tăng tu vi, sao có thể để ngươi chết như vậy? Ta cam đoan với ngươi, tuyệt đối không để ngươi tự sát.

- Đúng không?

Khỉ đá cuộn quyển trục bằng thẻ tre trong tay lại, chậm rãi nói:

- Ví dụ loại hành vi tự sát như khiêu chiến Thiên Đình cũng bao gồm luôn sao?

Tức thì Dương Thiền cứng người, nụ cười trên mặt chậm rãi biến mất.

Chớp chớp mắt, khỉ đá hỏi từng chữ:

- Ngươi coi ta là kẻ ngu sao?

Toàn bộ căn phòng đều trầm mặc, không khí như bị đóng băng.

Dương Thiền nheo mắt thành một đường nhỏ, không thể không lần nữa cẩn thận đánh giá con khỉ trước mắt.

Lúc trước, ở trong mắt nàng, con khỉ này chẳng qua là một tiểu yêu. Cho dù được Tu Bồ Đề thu làm đệ tử nhập thất, cho dù thiên phú rất cao, nhưng cũng chỉ là một tiểu yêu chẳng hiểu gì.

Đối với khỉ đá, nàng chỉ muốn lợi dụng hắn, lợi dụng thiên phú tu luyện kinh người của hắn.

Nhưng hiện giờ, rõ ràng là nàng chỉ chú ý thiên phú mà đánh giá thấp tâm trí của con khỉ này.

Cũng không phải chỉ cần nàng mở ra điều kiện hậu đãi, thì hắn sẽ quấn lấy nàng.

- Xem ra ngươi không chỉ suy nghĩ, mà còn suy nghĩ rất rõ ràng.

Trên mặt khỉ đá chậm rãi lộ vẻ tươi cười:

- Từ lúc vừa mới bắt đầu ta đã rõ ràng. Ngươi nên thấy may mắn vì hôm nay ta nói cho ngươi biết điều này. Có phải là ngươi ở cạnh Dương Tiễn quá lâu, nên hơn một ngàn tuổi rồi vẫn khờ như vậy? Ta có thể đồng ý yêu cầu của ngươi, rồi đợi tới khi ta đã được thứ mình cần thì đổi ý. Ta chỉ là một con khỉ, giữ lời hứa, nhưng không phải ngu xuẩn! Hơn nữa, ta chỉ là một con yêu, không phải sao?

- Ngươi!

Nhất thời, mặt Dương Thiền đỏ lên, há miệng ra, nhưng lại không nói ra lời.

Vào lúc này, vị thế của hai người như đã hoán đổi.

Nhìn chăm chú Dương Thiền, nụ cười trên mặt khỉ đá càng đậm:

- Được rồi, giờ thì đặt điều kiện thỏa đáng đi, chúng ta có thể nói cho rõ ràng.