Translator: Nguyetmai

Nguyên Đạo Tông

Điện Bắc Thần là nơi ở của chưởng giáo. Chưởng giáo Hàn Tu Văn, Nguyên Anh Trung kỳ tầng thứ nhất, thể chất Hỏa Mộc cân bằng, đan sư lục phẩm.

Đại đệ tử: Ngọc Hòa chân nhân, Kim Đan Trung kỳ, xử lý công việc trong Tông môn.

Nhị đệ tử: Ngọc Kê chân nhân, Kim Đan Sơ kỳ.

Bát đệ tử: Thạch Thanh Phong, thể chất hệ Hỏa.

Đệ tử: Dư Quang, thể chất hệ Mộc (Một trong Bát Phương Thiên thần tướng của Ma Môn)

…

Thất Điện Bắc Đẩu: Là nơi ở của năm vị Nguyên Anh đạo quân cùng với điện Luyện Đan, điện Luyện Khí.

Điện Thiên Xu: Nhược Thủy đạo quân, Nguyên Anh Hậu kỳ viên mãn, thể chất hệ Hỏa, bế quan tiến vào hóa thần.

Đệ tử: Hàn Tu Văn, Dịch Khinh Trần

…

Điện Dao Quang: Thanh Phong Trưởng lão, Nguyên Anh Trung kỳ tầng thứ sáu, thể chất Thổ Mộc.

Đại đệ tử: Hoa Viễn, Kim Đan Hậu kỳ, thể chất Thổ, đang bế quan kết Anh.

Đại đồ đệ: Đạo Duyên, Trúc Cơ Trung kỳ

Đồ tôn: Trần Uyên

Nhị đồ đệ: Đạo Nhân, Trúc Cơ Sơ kỳ

Tam đồ đệ: Đạo Ngọc, Trúc Cơ Sơ kỳ

…

Nhị đệ tử: Ứng Xuân Sơn, Kim Đan Trung kỳ, thể chất Thổ

Đại đồ đệ: Đạo Minh, Trúc Cơ Trung kỳ, quản lý sự vụ trong điện Dao Quang.

Đồ tôn: Hư Cốc, thể chất Thổ, mười sáu tuổi.

…

Tam đệ tử: Cố Tiểu Phong, Trúc Cơ Hậu kỳ, thể chất Mộc, chắt trai trong gia tộc thời còn ở phàm trần của Thanh Phong trưởng lão, là Thập Cửu gia phong lưu, được các nữ tiên ái mộ chỉ sau Hàn Tu Văn.

Đại đồ đệ: Trương Viêm, thể chất Mộc.

…

Tứ đệ tử: Tiêu Liên Nhi (Dịch Khinh Trần)

…

Điện Thiên Quyền: Thiên Quyền trưởng lão, Nguyên Anh Trung kỳ tầng thứ tư, thể chất Kim, luyện kiếm

Đại đệ tử: Giác Kính chân nhân, Kim Đan Trung kỳ, thể chất Kim, luyện kiếm.

Đồ tôn: Lưu Nguyên, Luyện Khí tầng chín kỳ, thể chất Kim, luyện kiếm.

Đệ tử: Lãnh Quyền, luyện kiếm

…

Điện Thiên Cơ - Thiên Cơ trưởng lão

Điện Thiên Toàn - Thiên Toàn trưởng lão

Điện Luyện Khí - Tả Nham chân nhân, Kim Đan Hậu kỳ, thể chất Hỏa Kim

…

Trung Sơn Môn: Phù Tuyết chân nhân, Kim Đan Sơ kỳ, thể chất Thủy Mộc, luyện phù.

Đệ tử: Tiêu Minh Y

Tiền Sơn Môn: Tông Chá, Trúc Cơ Sơ kỳ

Tông Chá đệ tử: Vương Đại Long, thể chất Hỏa Mộc cân bằng

…

Đại lục Thương Lan có ba tông bốn môn

Đan Tông: Đứng đầu trong bảy Tông môn, nằm ở núi Phượng Dương.

Chưởng giáo: Viêm Chân đạo quân, Nguyên Anh Trung kỳ tầng thứ tư, thể chất Hỏa, một trong ba vị đại đan sư cửu phẩm của đại lục Thương Lan.

…

Kiếm Tông: Xếp thứ hai

Phong Trảm: Đại đệ tử đứng đầu, Trúc Cơ Trung kỳ

…

Ngọc Thanh Môn - Thạch Mặc đạo quân (đã qua đời)

…

Minh Hương Môn: Dãy núi Song Liên

Tĩnh sư thúc: Tu vi Kim Đan

Thập Bát Liên Nữ: Liên Mặc, Liên Nhụy (tiểu vu bà)

…

Vạn Thú Môn: dãy núi Song Liên

Dương Diệc Thần: Trúc Cơ Hậu kỳ

…

Ma Môn

Minh Triệt: Thiếu quân, tu vi Nguyên Anh Hậu kỳ.

Bảy vị trưởng lão:

1, Hoa Tri Hiểu, hơn sáu trăm tuổi, tu vi Nguyên Anh Trung kỳ.

Thượng Quan Tiểu Bạch: đồ đệ của Hoa Tri Hiểu, kỳ Luyện Khí tầng thứ bảy, đan sư ngũ phẩm.

Thập Bát Thiên Luân Ma Nữ: Thủ lĩnh: Vu Hàm, Trúc Cơ hậu kỳ.

…

Tán tu

1, Diệu Thủ Vân: Là con trai nhưng có diện mạo như con gái, Kim Đan Sơ kỳ, giỏi làm rối, cơ quan và mặt nạ.