Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình
Chương 63-2: (Phần 2) (Chưa edit)
Khuôn mặt tên Trùm không biểu lộ cảm xúc gì đặc biệt. Nó tiếp tục duy trì nụ cười vô tư ban nãy. Ngay cả những White Walkers phía sau cũng không đưa ra bất kỳ phản ứng nào.
‘…
Khi Jinwoo quan sát tình hình trong im lặng, tên Trùm tiếp tục lặp lại câu hỏi:
[Ngươi có chấp nhận không?]
Jinwoo muốn có được một số thông tin về các ma thú và mục tiêu của chúng. Tuy nhiên, cậu nhận ra rằng sự cố gắng của mình là vô ích.
‘Trong trường hợp đó…’
Chỉ còn một thứ. Câu trả lời của cậu vốn đã được xác định từ lâu.
[Ta từ chối.]
Khóe miệng Jinwoo vung lên.
[Ngươi có một cái bóng rất tuyệt… Bỏ qua nó thì thật phí phạm]
Cậu ta sẽ đánh bại tên Trùm và cướp lấy bóng của nó. Ngay từ khi chạm mặt tên Trùm, Jinwoo đã dự định như vậy.
[Ngươi muốn chiến đấu với ta và cả những chiến binh kia? Ngươi nghĩ mình đủ sức sao?]
Jinwoo cười lớn
[Lính?
Ngươi nghĩ chỉ ngươi mới có lính? Ta cũng có một ít đấy. Binh đoàn Bóng tối, ra đi nào!]
Theo lệnh Jinwoo, Binh đoàn Bóng tối đồng loạt xuất hiện phía sau cậu ta.
U-uwaaak!
Một lần nữa, các Thợ săn hét lên khiếp đảm. Yoon Gijoong kêu la ầm ỹ và ngã vật ra khi nhìn thấy con Gấu băng Bóng tối xuất hiện..
“…”
Jinwoo liếc qua khuôn mặt tái nhợt của đồng đội và cảm thấy ái ngại. Nhưng đây là một khoảnh khắc nguy hiểm, không có thời gian để giải thích cho họ.
“Ừ thì, kể cả lúc bình thường, mình cũng đâu có ý định giải thích cho họ…”
Jinwoo trước Binh đoàn Bóng tối và nhìn tên Trùm
[Giờ thì… Ai mới là kẻ không đủ sức đây?]
Tên Trùm cuối cùng cũng tỏa ra sát ý,
[Thú vị đấy…. Nhưng chỉ là một mánh lừa đảo thôi. Rất tốt, ta sẽ hóa kiếp cho ngươi].
Tên Trùm lấy ra hai thanh tanto [2] từ bao kiếm ở bên hông. Jinwoo cũng hành động tương tự, cậu rút Knight Killer ở tay phải và Nanh độc Casaka ở tay trái.
“Một mẹo vặt …”
Jinwoo không thể phản bác. Đội quân bóng tối có thể có lợi thế về số lượng, nhưng cậu biết rằng sức mạnh của họ vẫn chưa đủ để đe dọa tên Trùm. Sự tự tin của nó là có cơ sở. Lúc này đây, Jinwoo cần một tiếp viện mạnh mẽ.
“Đợi đã, nếu là một tiếp viện mạnh mẽ thì…”
Có ai đó phù hợp. Jinwoo nhanh chóng liếc sang bên cạnh. Kim Cheol vẫn bị bất tỉnh.
[Tấn công!]
Theo lệnh của tên Trùm, các White Walkers giương cung nhắm bắn
‘Lên nào, Gấu!”
Jinwoo điều các Ma thú Bóng tối lên phía trước.
Phập! Phập! Phập!
Kuwaak!
Thân hình các Ma Thú Bóng tối găm đầy những mũi tên.
Trước khi các White Walkers kịp nhắm bắn lần nữa, các Chiến binh Bóng tối đã xông ra. Các pháp sư bóng tối cũng bắt đầu tung phép. Mắt Jinwoo bùng lên,
“Ngươi là con mồi của ta!!”
Trước khi lao ra, Jinwoo đã nhanh chóng đá thanh kiếm của Kim Cheol tới cạnh bên anh ta. Ánh mắt Jinwoo nhắm vào tên Trùm, và nó cũng nhắm vào Jinwoo. Bốn con dao găm đụng độ, tạo thành một màn trình diễn tia lửa ấn tượng.
Clang! Clang! Cla-clang!
Cùng lúc đó, cuộc giao tranh giữa những Chiến binh Bóng tối và các White Walkers cũng diễn ra kịch liệt.
Go Myunghwan quay sang Park Heejin,
“Chúng ta… Chúng ta có nên giúp một tay không?”
Heejin lắc đầu,
“Đây không phải là một cuộc chiến mà chúng ta có thể tham gia”.
Đó là một chiến trường hỗn loạn, nơi những con quái vật đen khổng lồ đang vung móng vuốt, những Chiến binh Bóng tối bị tiêu diệt và tái sinh liên tục, những con ma thú cấp cao bị tấn công không thương tiếc bằng kiếm và mũi tên.
“Chúng ta, một Thợ săn hạng B và hai Thợ săn hạng C, có thể làm gì trong tình huống này?”
Tất cả những gì họ có thể làm là cầu nguyện. Park Heejin nhìn chằm chằm vào trận chiến giữa Jinwoo và tên Trùm tóc dài.
“Kuk!”
Jinwoo nhổ ra một ngụm máu. Đây thực sự là một tên Trùm Hầm ngục cấp cao! Những người thiếu kinh nghiệm có thể nghĩ rằng họ ngang tài ngang sức, nhưng thực ra Jinwoo đang dần bị đẩy lùi. Nhiều vết cắt xuất hiện ở đây và trên cơ thể anh ta. Cậu có thể cầm cự thêm vài phút nữa không? Ngay lúc này, Binh đoàn Bóng tối vẫn tiếp tục rút cạn mana của Jinwoo để tái sinh.
Các Pháp sư Bóng tối đã niệm xong phép thuật. Một quả cầu lửa lớn khổng lồ rơi thẳng xuống các White Walkers.
BANG!
Đó là sức mạnh của các Pháp sư sau khi lên cấp. Âm thanh điếc tai của vụ nổ đánh thức Kim Cheol.
“Mmmmm”
Anh ta ngẩng đầu lên.
Clang! Clang! Bam! Boom!
Trong tầm nhìn mờ ảo của mình, anh nhìn thấy những White Walkers đáng sợ đang chiến đấu với những người lính vô danh mặc giáp đen.
‘Cái quái gì đây?’
Anh không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh biết tại sao anh lại ở trên mặt đất. Bàn tay đánh vào gáy anh! Giọng nói đó anh nghe thấy khi đang ngã xuống!
Đó là Sung Jinwoo!
Vừa mới tỉnh lại, song sự sỉ nhục và cơn thịnh nộ khiến Kim Cheol run rẩy. Kim Cheol quơ tay tìm thanh kiếm của mình, và mừng rỡ khi thấy nó nằm ngay bên cạnh.
Bị bao vây bởi các White Walkers đáng sợ, tất cả đều sẽ bị giết. Kim Cheol nghĩ vậy.
Nhưng trước hết….
‘Sung Jinwoo. Mình phải giết tên khốn đó!’
Kim Cheol phẫn nộ nhìn quanh và cuối cùng đã tìm thấy Jinwoo.
“Tên hạng E đáng khinh” đang chiến đấu với một White Walker, và hoàn toàn không đề phòng phía sau lưng.
“Đây là cơ hội của mình” – Kim Cheol nghĩ thế và lao vọt tới.
Waaaaaah-!
Cảm nhận được sát khí mạnh mẽ đang tới gần, Jinwoo mừng thầm,
“Biết ngay mà…”
Jinwoo tin rằng Kim Cheol sẽ làm thế.
Kim Cheol áp sát Jinwoo và vung kiếm vào cổ “tên hạng E” với tất cả sức mạnh của mình.
“CHẾT ĐI”
Tên Trùm trước mặt, Kim Cheol phía sau. Giữa tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Jinwoo hét lên,
“Ygritte!”
Như thể đã chờ đợi từ lâu, Ygritte vươn lên từ cái bóng Jinwoo và gạt phăng thanh kiếm của Kim Cheol.
“Clang!”
“Cái gì?!”
Kim Cheol trợn trừng mắt. Trước khi anh ta kịp cất lời, thanh kiếm của Ygritte đã đâm sâu vào ngực anh ta.
staaaab!
Thanh kiếm đâm xuyên qua thân hình cơ bắp của Kim Cheol.
“ho!”
Jinwoo nhanh chóng lùi lại, tránh xa tên trùm
‘Đúng vậy, Kim Cheol, tôi đã đặt niềm tin vào anh. Tôi biết mà, anh sẽ hành động như thế…’
Một tên não cơ bắp, chỉ hành động theo cảm xúc mà không biết suy tính trước sau. Chỉ trong một thời gian ngắn, Jinwoo đã “bắt bài” Kim Cheol.
Kim Cheol lườm Jinwoo,
“Mày….mày…”
Và đó là những lời cuối cùng của Kim Cheol.
Trong lúc Ygritte đối phó với tên Trùm, Jinwoo đứng trước cơ thể Kim Cheol,
“Phục sinh!”
uwaaaaah-
Lại là những tiếng thét quen thuộc vang lên từ đâu đó.
Một bàn tay khổng lồ vươn ra từ cái bóng của Kim Cheol.
‘…
Khi Jinwoo quan sát tình hình trong im lặng, tên Trùm tiếp tục lặp lại câu hỏi:
[Ngươi có chấp nhận không?]
Jinwoo muốn có được một số thông tin về các ma thú và mục tiêu của chúng. Tuy nhiên, cậu nhận ra rằng sự cố gắng của mình là vô ích.
‘Trong trường hợp đó…’
Chỉ còn một thứ. Câu trả lời của cậu vốn đã được xác định từ lâu.
[Ta từ chối.]
Khóe miệng Jinwoo vung lên.
[Ngươi có một cái bóng rất tuyệt… Bỏ qua nó thì thật phí phạm]
Cậu ta sẽ đánh bại tên Trùm và cướp lấy bóng của nó. Ngay từ khi chạm mặt tên Trùm, Jinwoo đã dự định như vậy.
[Ngươi muốn chiến đấu với ta và cả những chiến binh kia? Ngươi nghĩ mình đủ sức sao?]
Jinwoo cười lớn
[Lính?
Ngươi nghĩ chỉ ngươi mới có lính? Ta cũng có một ít đấy. Binh đoàn Bóng tối, ra đi nào!]
Theo lệnh Jinwoo, Binh đoàn Bóng tối đồng loạt xuất hiện phía sau cậu ta.
U-uwaaak!
Một lần nữa, các Thợ săn hét lên khiếp đảm. Yoon Gijoong kêu la ầm ỹ và ngã vật ra khi nhìn thấy con Gấu băng Bóng tối xuất hiện..
“…”
Jinwoo liếc qua khuôn mặt tái nhợt của đồng đội và cảm thấy ái ngại. Nhưng đây là một khoảnh khắc nguy hiểm, không có thời gian để giải thích cho họ.
“Ừ thì, kể cả lúc bình thường, mình cũng đâu có ý định giải thích cho họ…”
Jinwoo trước Binh đoàn Bóng tối và nhìn tên Trùm
[Giờ thì… Ai mới là kẻ không đủ sức đây?]
Tên Trùm cuối cùng cũng tỏa ra sát ý,
[Thú vị đấy…. Nhưng chỉ là một mánh lừa đảo thôi. Rất tốt, ta sẽ hóa kiếp cho ngươi].
Tên Trùm lấy ra hai thanh tanto [2] từ bao kiếm ở bên hông. Jinwoo cũng hành động tương tự, cậu rút Knight Killer ở tay phải và Nanh độc Casaka ở tay trái.
“Một mẹo vặt …”
Jinwoo không thể phản bác. Đội quân bóng tối có thể có lợi thế về số lượng, nhưng cậu biết rằng sức mạnh của họ vẫn chưa đủ để đe dọa tên Trùm. Sự tự tin của nó là có cơ sở. Lúc này đây, Jinwoo cần một tiếp viện mạnh mẽ.
“Đợi đã, nếu là một tiếp viện mạnh mẽ thì…”
Có ai đó phù hợp. Jinwoo nhanh chóng liếc sang bên cạnh. Kim Cheol vẫn bị bất tỉnh.
[Tấn công!]
Theo lệnh của tên Trùm, các White Walkers giương cung nhắm bắn
‘Lên nào, Gấu!”
Jinwoo điều các Ma thú Bóng tối lên phía trước.
Phập! Phập! Phập!
Kuwaak!
Thân hình các Ma Thú Bóng tối găm đầy những mũi tên.
Trước khi các White Walkers kịp nhắm bắn lần nữa, các Chiến binh Bóng tối đã xông ra. Các pháp sư bóng tối cũng bắt đầu tung phép. Mắt Jinwoo bùng lên,
“Ngươi là con mồi của ta!!”
Trước khi lao ra, Jinwoo đã nhanh chóng đá thanh kiếm của Kim Cheol tới cạnh bên anh ta. Ánh mắt Jinwoo nhắm vào tên Trùm, và nó cũng nhắm vào Jinwoo. Bốn con dao găm đụng độ, tạo thành một màn trình diễn tia lửa ấn tượng.
Clang! Clang! Cla-clang!
Cùng lúc đó, cuộc giao tranh giữa những Chiến binh Bóng tối và các White Walkers cũng diễn ra kịch liệt.
Go Myunghwan quay sang Park Heejin,
“Chúng ta… Chúng ta có nên giúp một tay không?”
Heejin lắc đầu,
“Đây không phải là một cuộc chiến mà chúng ta có thể tham gia”.
Đó là một chiến trường hỗn loạn, nơi những con quái vật đen khổng lồ đang vung móng vuốt, những Chiến binh Bóng tối bị tiêu diệt và tái sinh liên tục, những con ma thú cấp cao bị tấn công không thương tiếc bằng kiếm và mũi tên.
“Chúng ta, một Thợ săn hạng B và hai Thợ săn hạng C, có thể làm gì trong tình huống này?”
Tất cả những gì họ có thể làm là cầu nguyện. Park Heejin nhìn chằm chằm vào trận chiến giữa Jinwoo và tên Trùm tóc dài.
“Kuk!”
Jinwoo nhổ ra một ngụm máu. Đây thực sự là một tên Trùm Hầm ngục cấp cao! Những người thiếu kinh nghiệm có thể nghĩ rằng họ ngang tài ngang sức, nhưng thực ra Jinwoo đang dần bị đẩy lùi. Nhiều vết cắt xuất hiện ở đây và trên cơ thể anh ta. Cậu có thể cầm cự thêm vài phút nữa không? Ngay lúc này, Binh đoàn Bóng tối vẫn tiếp tục rút cạn mana của Jinwoo để tái sinh.
Các Pháp sư Bóng tối đã niệm xong phép thuật. Một quả cầu lửa lớn khổng lồ rơi thẳng xuống các White Walkers.
BANG!
Đó là sức mạnh của các Pháp sư sau khi lên cấp. Âm thanh điếc tai của vụ nổ đánh thức Kim Cheol.
“Mmmmm”
Anh ta ngẩng đầu lên.
Clang! Clang! Bam! Boom!
Trong tầm nhìn mờ ảo của mình, anh nhìn thấy những White Walkers đáng sợ đang chiến đấu với những người lính vô danh mặc giáp đen.
‘Cái quái gì đây?’
Anh không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh biết tại sao anh lại ở trên mặt đất. Bàn tay đánh vào gáy anh! Giọng nói đó anh nghe thấy khi đang ngã xuống!
Đó là Sung Jinwoo!
Vừa mới tỉnh lại, song sự sỉ nhục và cơn thịnh nộ khiến Kim Cheol run rẩy. Kim Cheol quơ tay tìm thanh kiếm của mình, và mừng rỡ khi thấy nó nằm ngay bên cạnh.
Bị bao vây bởi các White Walkers đáng sợ, tất cả đều sẽ bị giết. Kim Cheol nghĩ vậy.
Nhưng trước hết….
‘Sung Jinwoo. Mình phải giết tên khốn đó!’
Kim Cheol phẫn nộ nhìn quanh và cuối cùng đã tìm thấy Jinwoo.
“Tên hạng E đáng khinh” đang chiến đấu với một White Walker, và hoàn toàn không đề phòng phía sau lưng.
“Đây là cơ hội của mình” – Kim Cheol nghĩ thế và lao vọt tới.
Waaaaaah-!
Cảm nhận được sát khí mạnh mẽ đang tới gần, Jinwoo mừng thầm,
“Biết ngay mà…”
Jinwoo tin rằng Kim Cheol sẽ làm thế.
Kim Cheol áp sát Jinwoo và vung kiếm vào cổ “tên hạng E” với tất cả sức mạnh của mình.
“CHẾT ĐI”
Tên Trùm trước mặt, Kim Cheol phía sau. Giữa tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Jinwoo hét lên,
“Ygritte!”
Như thể đã chờ đợi từ lâu, Ygritte vươn lên từ cái bóng Jinwoo và gạt phăng thanh kiếm của Kim Cheol.
“Clang!”
“Cái gì?!”
Kim Cheol trợn trừng mắt. Trước khi anh ta kịp cất lời, thanh kiếm của Ygritte đã đâm sâu vào ngực anh ta.
staaaab!
Thanh kiếm đâm xuyên qua thân hình cơ bắp của Kim Cheol.
“ho!”
Jinwoo nhanh chóng lùi lại, tránh xa tên trùm
‘Đúng vậy, Kim Cheol, tôi đã đặt niềm tin vào anh. Tôi biết mà, anh sẽ hành động như thế…’
Một tên não cơ bắp, chỉ hành động theo cảm xúc mà không biết suy tính trước sau. Chỉ trong một thời gian ngắn, Jinwoo đã “bắt bài” Kim Cheol.
Kim Cheol lườm Jinwoo,
“Mày….mày…”
Và đó là những lời cuối cùng của Kim Cheol.
Trong lúc Ygritte đối phó với tên Trùm, Jinwoo đứng trước cơ thể Kim Cheol,
“Phục sinh!”
uwaaaaah-
Lại là những tiếng thét quen thuộc vang lên từ đâu đó.
Một bàn tay khổng lồ vươn ra từ cái bóng của Kim Cheol.
Bình luận truyện